ΤΡΑΓΩΔΙΑ: ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΑ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Ερμηνεία των στίχων 948-1232ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΙ ΙΙ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Γεώργιος Σφραντζής. Κείμενο: Μιχαήλ Δούκας, Η περιγραφή της Αλώσεως.ΤΡΑΓΩΔΙΑ: ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΑ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Επαναληπτικό μάθημα. Ανάλυση των σημαντικότερων σημείων του έργουΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΑΓΙΟΛΟΓΙΑ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Κοσμάς ο Αιτωλός.ΤΡΑΓΩΔΙΑ: ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΑ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Ερμηνεία των στίχων 595-947ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΙ ΙΙ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Ιωάννης Καντακουζηνός, Νικηφόρος Γρηγοράς, Μιχαήλ Δούκας, Γεώργιος Χαλκοκονδύλης, Μιχαήλ Κριτόβουλος.ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΑΓΙΟΛΟΓΙΑ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Συμπλήρωση εισαγωγής - Το μαρτύριο του Αγίου Ιωάννη του Νέου στο ΑσπρόκαστροΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΙ ΙΙ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Γεώργιος Ακροπολίτης. Κείμενο: Η ανάκτηση της Κωνσταντινούπολης από τον Μιχαήλ Η' Παλαιολόγο.ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΟΙ ΙΙ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Γεώργιος Παχυμέρης, Ιωάννης Καντακουζηνός.ΑΓΙΟΛΟΓΙΑ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
1) Επιστημονικά Εργαλεία για την Αγιολογία α) Η Bibliotheca Hagiographica Graeca β) Ο κατἀλογος αγιολογικών χειρογραφων του A. Ehrhard (Ueberlieferung und Bestand der hagiographischen und homilitiscen Literatur der griechischen Kirche, (Texte und Untersuhungen 50-52), Leipzig-Berlin, 1937-1952. γ) Η σειρά Acta Sanctorum. δ) Η ιστοσελίδα www.archive.org ε) Μεταφράσεις Αγιολογικών Κειμένων. 2) Κείμενα α) Acta Eupli β) Αποφθέγματα πατέρων (Apophthegmata patrum).ΛΕΩΝ Ο ΣΤ' ΣΤΙΣ ΠΗΓΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΟΥ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Λεων ΣΤ παρ. 7-21ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΑΓΙΟΛΟΓΙΑ ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΟΝ ΒΙΟ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΚΑΤΑΝΗ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Μετάφραση και Σχολιασμός των Παραγράφων 19 - 25 του Βίου Λέοντος Κατάνη. Αποστολή Αξιωματούχου Ηρακλείδη στην Κατάνη και σύλληψη Ηλιοδώρου 2 φορές. Συνεχίζεται η παραβολή του κειμένου με τους μαγικούς παπύρους. (μέρος 2ο)ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΑΓΙΟΛΟΓΙΑ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Α - Βίος Βαρλαάμ και Ιωάσαφ μέρος γ' - συνέχεια ανάλυσης χωρίου στο οποίο αναπτύσσεται χριστιανική πολεμική εναντίον ειδωλολατρικών θεοτήτων καθώς επίσης και αιγυπτιακών θεοτήτων. Β - Θεωρητικά ζητήματα σχετικά με το μεταφραστικό "κίνημα" 16ου - 17ου αιώνα - στροφή προς τη δημώδη γλώσσα - μεταφράσεις παλιότερων κειμένων - μεταφραστική θεωρία και τεχνική - σκοπός και χρήση μεταφράσεων. Γ - Ο βίος του Φιλάρετου του ελεήμονος - εισαγωγικά πρώτου κειμένου 19ου αιώνα - ανάλυση του προοιμίου της μεταφράσεως.ΤΡΑΓΩΔΙΑ: ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΗΛΕΚΤΡΑ, Τμήμα ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Ερμηνεία των στίχων 1398-1511